It depends on whether these rates are managed by us or derived internally from the client's PMS/Channel.
In the first case, you can manage them through the control panel if the price change function is enabled on the derived rooms
In the second case, you will need to contact your own PMS/Channel.
The same applies to managing minimum/maximum stay and various promotions.