📧 Newsletter

Mit SmartConnect können Sie professionelle Newsletter erstellen, gestalten, übersetzen und gezielt an Ihre Gäste senden.

Diese Anleitung erklärt, wie Sie einen neuen E-Mail-Newsletter erstellen, dessen Layout mithilfe des Drag-and-Drop-Editors gestalten, automatische Übersetzungen hinzufügen und den Versand an Ihre Zielgruppe planen können.

1. Zum Bereich „Newsletter“ wechseln

Öffnen Sie im linken Menü den Bereich SmartConnect und klicken Sie auf Newsletter.

Hier stehen Ihnen folgende Bereiche zur Verfügung:

  • Vorschläge – Vorgefertigte Vorlagen und Kampagnenideen, die Sie als Ausgangspunkt nutzen können.

  • Entwürfe – Newsletter, die gespeichert, aber noch nicht versendet wurden.

  • Geplant – Kampagnen, deren Versand für einen späteren Zeitpunkt angesetzt wurde.

  • Gesendet – Übersicht aller bereits versendeten Newsletter.

2. Neue Kampagne erstellen

Klicken Sie oben rechts auf „Newsletter erstellen“.

3. Kampagneneinstellungen festlegen

Im sich öffnenden Seitenfenster definieren Sie die Grundeinstellungen Ihrer Kampagne:

Name

Geben Sie einen internen Namen ein, um die Kampagne später leicht wiederzufinden (z. B. „Sommerangebot 2026“).

Empfänger

Wählen Sie die gewünschte Zielgruppe aus dem Dropdown-Menü aus oder erstellen Sie eine neue Zielgruppe.

Versandzeitpunkt

Legen Sie fest, wann der Newsletter versendet werden soll:

  • Jetzt senden – Versand sofort starten.
  • Versand planen – Datum und Uhrzeit für den Versand festlegen.

4. E-Mail-Inhalt erstellen

Klicken Sie im Vorschaubereich auf „E-Mail-Inhalt erstellen“, um den Editor zu öffnen.

Verwenden Sie die Registerkarte „Elemente“, um Inhalte per Drag-and-Drop in Ihre E-Mail einzufügen.

Verfügbare Elemente:

  • Überschrift
  • Textabschnitt
  • Button
  • Rabattcode

💡 Über die Registerkarte „Mobil“ können Sie jederzeit prüfen, wie Ihr Newsletter auf mobilen Geräten dargestellt wird.

5. Übersetzungen hinzufügen

Öffnen Sie die Registerkarte „Übersetzungen“.

  1. Klicken Sie auf „Hinzufügen“.
  2. Wählen Sie die gewünschten Sprachen aus.
  3. Klicken Sie auf „Automatisch übersetzen“, um Übersetzungen für Ihren Newsletter zu erstellen.

6. Speichern und versenden

Klicken Sie oben rechts auf „Speichern“, um den Editor zu verlassen und zur Kampagnenübersicht zurückzukehren.

Anschließend können Sie:

  • Als Entwurf speichern oder
  • Jetzt senden / Speichern und planen auswählen, um die Kampagne abzuschließen.

💡 Nach dem Versand finden Sie im Bereich „Analyse“ wichtige Kennzahlen wie Öffnungsraten, Klicks und erzielte Umsätze.

Artikel-Index